WASHINGTON—Many companies are trying to find the right mix of hotel and home—the amenities, security…