A rendering of Alternative Hospitality’s first property, the Coachill Inn Resort, which is set to break ground later this year