Public spaces, such as Arlo Hudson Square’s Listening Lounge, can accommodate a number of situations.