Both Colcord Hotel in Oklahoma City (top) and the Elliot Park Hotel in Minneapolis are implementing voice-control technology.