In a few simple steps, hotel guests can cast content from their own devices onto the guestroom television.