The design of the Lodge at Nakoma complements the property’s clubhouse, which was created by renowned architect Frank Lloyd Wright.